total war أمثلة على

• Total war meant that even German women must work.
  الحرب الشامله كانت تعنى أنه حتى المرأه الألمانيه عليها أن تعمل
• narrator) lt was total war and retreat on all fronts.
  لقد تحول الأمر إلى حرب شامله وانسحاب كامل على جميع الجبهات
• It was the total war and withdrawal in all the fronts.
  لقد تحول الأمر إلى حرب شامله وانسحاب كامل على جميع الجبهات
• The total war even meant that the women had to work.
  الحرب الشامله كانت تعنى أنه حتى المرأه الألمانيه عليها أن تعمل
• The total war will bring victory to Germany.
  الحرب ستجلب النصر للشعب الألماني
• The invocation of the total war e of the hidden national power.
  فقد كان يعلن بدء مرحلة الحرب الشامله ويستدعى ايضاً القوه الكامنه فى الشعب
• It was one of the best-selling games in the Total War series.
  وأعتبرت من بين أفضل الإصدارات الأكثر مبيعا في سلسلة الحرب الشاملة.
• A bold, new strategy calling for total war against the Bug on every front.
  إستراتيجية جريئة و جديدة تدعو لحرب شاملة ضد الحشرة فى كل مكان
• Total war with these guys.
  حرب شاملة مع ذلك الرجل
• It's total war now.
  إنّهم لا يمزحون هنا
• In contrast of the Germans, the Russians had entered in total war since the first minute.
  ...على عكس أعداءهم الألمان كـان الـروس مـن اللحـظـة ... الأولى قد أعلنوها حرباً شامله
• A total war that does not distinguish between civilian and military targets is considered a war crime.
  الحرب الشاملة التي لا تفرق بين مدني وعسكري تعتبر الأهداف جريمة حرب.
• The escape routes had been stamped, this would be a total war fought until the o end.
  لقد أغلق طريق الهرب هذه الحرب على وشك أن تصبح حرب شامله تخاض حتى النفس الأخير
• During total war situations, certain buildings and positions are often seen as important targets by combatants.
  وفيما يُعرف باسم الحرب الشاملة، عادة ما يُنظر إلى هذه الاقتصادات كأهداف من قِبل العديد من الجيوش.
• The advent of total war and the total mass mobilization of society had broken down the distinction between civilians and combatants.
  فظهور الحرب الشاملة والتعبئة الجماعية للمجتمع أدت إلى كسر التمييز بين المدنيين والمحاربين.
• narrator) lt was his supreme moment, the proclaiming of total war and the invoking of the nation's hidden power.
  لقد كانت هذه أعظم لحظات حياته فقد كان يعلن بدء مرحلة الحرب الشامله ويستدعى ايضاً القوه الكامنه فى الشعب
• The Revolution also witnessed the birth of total war by organising the resources of France and the lives of its citizens towards the objective of military conquest.
  شهدت الثورة أيضا ولادة الحرب الشاملة من خلال تنظيم موارد فرنسا وحياة مواطنيها نحو هدف الغزو العسكري.
• Eritrea claimed that 19,000 Eritrean soldiers were killed during the conflict; most reports put the total war casualties from both sides as being around 70,000.
  حسب المزاعم الإريترية، فقد قُتل 19.000 جندي إريتري أثناء الحرب؛ وتفيد معظم التقارير أن عدد القتلى بلغ 70.000 شخص.
• Hitler's pressing for a German invasion of Poland in 1939 placed tremendous strain on the German war machine, which had been gradually gearing up for total war in 1942 or 1943.
  ضغطُ هتلر من أجل اجتياح ألماني لبولندا في 1939 سبب إجهادًا شديدًا لآلة الحرب الألمانية، التي تجهزت لحرب شاملة في 1942 أو 1943.
• Grant understood the concept of total war and believed, along with Sherman and President Lincoln, that only the utter defeat of Confederate forces and their economic base would bring an end to the war.
  تعلم جرانت مفهوم الحرب الشاملة من لينكولن وشيرمان، أى أن الهزيمة الكاملة للقوات الكونفدرالية وقاعدتها الاقتصادية من شأنه أن يضع حدا للحرب.